2013. október 21., hétfő

Orvosnál

На приеме у доктора


Уже несколько дней Иван плохо себя чувствовал. Болело горло, кашель, чувствовал усталость.
 -  Почему ты не идешь к доктору? – спрашивала его жена.
 - Ты же знаешь, что нет времени.
 - Нет времени, нет времени – повторяла жена. – Почему нет времени? Для тебя все важнее, чем твое здоровье!
 Иван понимал, что жена права.
 - Ты серьдишься?
 - Да, очень сержусь. – Ответила жена.
 - Не серьдись, я завтра же пойду к доктору, обещаю.
 - Поверю, когда увижу!
Иван пошел к телефону
 - Спрошу когда будет доктор.
Он позвонил и записался  на прием к доктору.
В среду, после обеда Иван ждет своей очереди у приемной доктора.
 - Пожалуйста, следующий – слышит он.
Иван поднялся и пошел в кабинет к доктору.
Иван: - Здраыствуйте.
Доктор: - Здраыствуйте, на что жалуетесь?
Иван: - Я себя плохо чувствую. Болит голова, болит шея, руки и ноги; сильный кашель.
Доктор: - Откройте рот и скажите: А!
Иван: - Аааааа!
Доктор: - Пожалуйста, снимите рубашку и глубоко дышите.
Доктор послушал легкие и сердце.
Доктор: - Как давно вы кашляете?
Иван: - Приблизительно три дня.
Доктор: - Курите?
Иван: - Да.
 - Давайте померяем температуру. – Сказала медсестра. – Возьмите термометр.
Иван померял температуру.
Иван: - 38,5
Доктор стал выписывать рецепт, и говорит:
 - Плохо что курите, рано или поздно придется выбирать что важнее: здоровье или сигарета.
Иван: -  Вы правы, доктор. Попробую бросить. – Пообещал Иван.
Доктор: -  Правильно! Возьмите рецепт. Принимайте это лекарство утром, днем и вечером после еды. Назначаю Вам постельный режим, пейте много жидкости: воды, чай, лимонад. Не курите! Через четыре дня приходите снова на проверку.
Иван делал то, что доктор ему сказал и через четыре дня чувствовал себя намного лучше.



выбирать
горло
дышать
жалоба
жаловаться
жидкость
здоровый
здоровье
как давно
легкие
лекарство
лимонад
медсестра
мерять
обещать
приблизительно
прием
пробовать
рано или поздно
рецепт
сердиться
сердце
слушать
температура
термометр
чувствовать

választ
torok
lélegzik
panasz
panaszkodik
folyadék
egészséges
egészség
mióta
tüdő
gyógyszer
limonádé
nővér
megmér
megígér
körülbelül
fogadás
megpróbál
előbb-utóbb
recept
mérges
szív
hallgat
hőmérséklet
hőmérő
érez