Étteremben

В ресторане

Иштван был очень голоден. Он увидел небольшой ресторан. Иштван еще плохо говорит по русски, но был голоден и хотел обедать.

Он вошел в ресторан. Возле двери стоял официант.

- Добрый день!

- Добрый день! Есть свободный столик?

- Да, есть. Вон возле окна. Садитесь, пожалуйста.

В ресторани было совсем немного посетителей. Иштван сел за стол и попросил меню.

- Возьмете. – Официант подал меню.

Иштван смотрел меню и многого не понимал.

- Что такое мясной суп?

Официант задумался.

- Вон смотрите за соседним столом едят мясной суп.

- Спасибо. А что в ухе?

- В ухе? Рыба, лук, морковь и другие овощи. Очень вкусно.

- Хорошо, принесите мне уху.

- Что нибудь еще?

- Спасибо, больше ничего.

- Что будете пить? Вино, пиво, напиток?

- Одно пиво, пожалуйста.

- Сейчас же принесу. Что будете на дессерт? Пирог, торт, мороженное?

- Пирог.

Официант ушел. Иштван ждал свой заказ.

Официант принес уху.

- Приятного аппетита!

- Спасибо.

Иштван начал обедать. Уха была хорошая, пиво холодное а пирог очень вкусный. Отобедав Иштван попросил счет. Оплатил и вышел из ресторана.

- Было очень вкусно – думал Иштван – завтра буду ужинать здесь же.

вино вкусный голоден дессерт заказ лук меню мороженное морковь мясной суп напитки обед обедать овощи официант пиво пирог посетитель Приятного аппетита! ресторан рыба свободный счет торт ужин уха

bor finom éhes desszert rendelés hagyma étlap fagylalt sárgarépa húsleves üdítő ebéd ebédelni zöldségek pincér sör sütemény vendég Jó étvágyat! étterem hal szabad számla torta vacsora halászlé

De nehéz az iskola táska...

Моя школа

Меня зовут Настя. Мне 9 лет. Я учусь в 3 классе, в школе номер 3. Моя школа самая лучшая. Школа трехэтажная. На первом этаже у нас холл. В холле сидит вахтер и находится раздевалка. Так же в школе имеется библиотека.  В нашей школе есть спортивный зал. В нём проходят уроки физкультуры и разные спортивные соревнования. В актовом зале мы встречаем праздники. Все кабинеты у нас светлые и просторные. Наш класс уютный и много цветов.

В школе работают очень хорошие учителя. Каждый из них всегда интересно проводит урок. Нашего классного руководителя зовут Наталья Александровна. Благодаря Наталье Александровне  наш класс самый дружный. Когда начинаются каникулы, я скучаю по школе. Я очень люблю свою школу! Для каждого из нас школа – это второй дом.

актовый зал библиотека вахтер кабинет каникулы класс классный руководитель лучший раздевалка соревнование спортивный зал трехэтажная урок учитель физкультура холл школа этаж

díszterem, aula könyvtár portás szekrény, kabinet vakáció osztály osztályfőnök legjobb öltöző verseny Sportcsarnok három emelet lecke, óra tanár testnevelés hall iskola emelet

На уроке

Позвонил звонок. Все дети сели за парты и ждали когда войдет учитель.

- Здраствуйте, дети – сказала учитильница, войдя в класс.

Все дети поднялись и поприветсвовали учитильницу:

- Здраствуйте, Мария Ивановна.

- Садитесь – сказала учитильница.

Начался урок. Дети пооткрывали книги и тетради. И записывали то, что говорила учитильница.

Учительница написала задачу на доске.

- Вася, иди к доске и реши эту задачу – сказала Мария Ивановна одному из учеников.

Мальчик вышел к доске и начал решать задачу, записывая ответ на доске.

- Моладец, Вася, все правильно. Садись пять. – Сказала учительница.

Мальчик довольный оценкой сел за парту.

Урок подходит к концу. Мария Ивановна дала детям домашнее задание.

Снова позвонил звонок идети радосно побежали на перерыв.

довольный домашнее задание доска задача записывать звонок ответ оценка парта перерыв правильно приветствовать тетрадь

boldog, elégedett házi feladat deszka feladat ír csengő válasz értékelés íróasztal szünet helyes fogadtatás füzet